"nunca pediu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تطلب
• تطلب أيّ
• ولم تطلب

Para além disso, a Tracy nunca pediu a minha ajuda.
بجانب ذلك .. تريسي لم تطلب مطلقاً مساعدتي

nunca pediu acesso ao seu caso.
لم تطلب ابدا السماح لك للاطلاع على ملف قضيتك

Nunca deu o seu amor a ele. nunca pediu o amor dele.
أنت لم تعطه حبك أبداً لم تطلب منه حبه

Que passou a vida toda no Paquistão servindo a minha família... e nunca pediu nada em troca.
قضت حياتَها الكاملةَ في باكستان في خِدْمَة عائلتي... ولمَ تطلب أيّ شئِ بالمقابل.

Ela nunca pediu nada em troca
و لم تطلب أيّ شيء بالمُقابل.

Nesse tempo todo nunca pediu para ver a informação em Cila.
طوال تلك المدّة، ولم تطلب مرّة رؤية المعلومات في (سيلا)

nunca pediu ajuda.
ولم تطلب العون قطّ

Você nunca pediu pela casa de hóspedes, Johnny.
أنت لم تطلب مكان الضيوف أبدا جوني

Por que nunca pediu pra sair comigo?
لماذا لم تطلب مني الخروج معك من قبل ؟

Ela nunca pediu.
لم تطلب أبداً.