"nunca pensei dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أعتقد أبداً أنّي سأقول
• لم أعتقد أني سأقول
• لم أتوقع أبدا أن أقول
• افكر ابدا أود أن أقول
• لم أعتقد أنني سأقول
• لم أعتقد قط أنني سأقول

Nunca pensei dizer isto, mas estou cansada de fazer compras.
لم أعتقد أبداً أنّي سأقول هذا، ولكنّي كنتُ في الخارج أتسوّق ببذخٍ

Nunca pensei dizer isto, literalmente nunca, mas acho...
أتعلم، لم أعتقد أبداً أنّي سأقول هذا ... على الإطلاق، ولكنّي أعتقد

Nunca pensei dizer isto, mas parece que Chuck Bass é mesmo inocente.
لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء

Nunca pensei dizer isto, mas quero ficar com os tomates azuis.
لم أعتقد أني سأقول هذا لكني أريد خصيات زرقاء

Nunca pensei dizer isto, mas graças a Deus que estás aqui.
لم أتوقع أبدا أن أقول هذا , لكن حمدالله أنك هنا

Nunca pensei dizer isto, mas belas calças de equitação.
لم أتوقع أبدا أن أقول هذا , لكن بنطال ركوب خيل جميل

Eis uma frase que Nunca pensei dizer.
هناك حكما لم افكر ابدا أود أن أقول.

Nunca pensei dizer isto, mas eu matava por alguma luz solar agora.
لم أعتقد أنني سأقول هذا يوماً لكنني قد أقتل للحصول على بعض النور حالياً

Deus, Nunca pensei dizer isto, mas o Charlie vai dar um pai excepcional.
يا إلهي أنا لم أعتقد قط أنني سأقول ذلك و لكن تشارلي سيكون أبًا رائعًا ؟

Nunca pensei dizer isto, mas não teria conseguido sem o Castle.
أتعلم يا سيّدي، لم أعتقد أبداً أنّي سأقول هذا، ولكن... لا أعتقد أنّي كنتُ سأفعل ذلك من دون (كاسل).

Palavras que Nunca pensei dizer.
الكلمات لم افكر ابدا أود أن أقول.

Eu Nunca pensei dizer isto no meu dia de folga:
لم أعتقد أنني سأقول ذلك في يوم إجازتي

Bolas, Nunca pensei dizer isto sobre uma série de televisão, mas isto é um bocado estúpido.
لم أعتقد قط أنني سأقول هذا عن مسلسل تلفزيوني... لكن هذه حماقة...