"nunca perdeu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تفقد

Ela era estéril, mas nunca perdeu a fé.
لقد كانت عاقر لكنها لم تفقد ايمانها ابداً

nunca perdeu a fé na bondade básica da humanidade.
لم تفقد إيمانها أبدًا في الجانب الطيب لدى البشر

Mas nunca perdeu a sua dignidade, nem vendeu as suas armas.
ولكنها لم تفقد كرماتها ولا باعة أسلحتها

Annie Ortiz manteve a minha companhia os Blackhawks a funcionar... durante duas semanas de fogo intenso, e nunca perdeu a calma uma única vez.
آني أورتيز) حافظت على شركتى (الصقور السوداء) تعمل) خلال أسبوعين من إطلاق نار مكثف لم تفقد هدوءها مرة واحدة

Jinora nunca perdeu a esperança.
جينورا لم تفقد الأمل أبداً

Mas ela, ela nunca perdeu a esperança em ti.
ولكنها... لم تفقد إيمانها بك