"nunca planeei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أخطط
• لم اخطط

Acredita em mim, Nunca planeei tornar-me a tua ajudante.
ثق بي، لم أخطط أبداً أن أكون شريكك في الجريمة

Nunca planeei ser a única Walker lá.
أنا لم أخطط أبدًا أن أكون الـ والكر الوحيدة هناك حسنًا ، ربما لم تتوقعي ذلك ..

Nunca planeei meter a minha filha nisto.
لم أخطط أبداً لوضع إبنتي خلال هذا.

Mas a vida é um enigma. Nunca planeei isto.
لكن الحياه كالمحرك انا لم اخطط لهذه الاشياء

Nunca planeei matar-te.
لم اخطط ابدا لقتلك

Nunca planeei ter uma vida pública.
أنا لم أخطط لحياةٍ تحت أنظار العامة

Nunca planeei precisar disso.
لم أخطط أبداً على أن أحتاج للعمل فيه

Nunca planeei nada na vida.
لم أخطط لشئء فى حياتى

Nunca planeei fugir.
لم أخطط للهرب قط

Quanto a si e à Phuong, Nunca planeei coisa alguma.
لم أخطط لحدوث أي من ذلك

Nunca planeei em o fazer, sabes?
أنا لم أخطط لفعل ذلك.

Nunca planeei escapar.
لم أخطط أبداً للرحيل

Nunca planeei agir.
لم أخطط أن أقوم بأي عمل