"nunca recuperou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يتعافى
• لم تتعافى

Uma má experiência da qual, ele nunca recuperou, totalmente.
وهي أزمة لم يتعافى منها تماما للآن ولن يستطيع تحملها مرة أخرى

Albert Blithe nunca recuperou dos ferimentos sofridos na Normandia.
لم يتعافى ألبرت بلايث من إصابته في النورماندي. وتوفيفيالعام1948.

Em termos de trabalho, nunca recuperou. Na realidade, passou-se.
لم يتعافى من ذلك , و بصراحة لقد بدأ يتصرّف بطريقة غير مقبولة

MT: A carreira de Tesla como inventor nunca recuperou.
م.ت: لم تتعافى مسيرة تيسلا المهنية كمخترع مطلقاً.

Jennifer nunca recuperou, depois de abusada fisicamente e psicologicamente, anos e anos!
(جينيفر) لم تتعافى من بعد الإعتداء النفسي والجسدي للسنوات عديدة

O perfil psicólogo da prisão diz que depois disso, ele nunca recuperou mentalmente, na totalidade.
ملف السجن النفسي يقول بأنه بعد ذلك لم يتعافى عقلياً

Bem, acho que ele nunca recuperou de tudo o que se passou com o pai.
... حسناً،أعتقدهو . لم يتعافى من كل شئ فعله فيه والده