"nunca reparei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم ألاحظ
• لم ألحظ
• لم الاحظ

Parecem mais as irmãs Wilt Chamberlain. Nunca reparei que grandes elas são.
مثل أمين خزانة أخوات الذبول لم ألاحظ من قبل أنهما كبيرا بهذا الحجم

Nunca reparei que havia tantos murais na cidade.
لم ألاحظ من قبل عدد الصور الجدارية في هذه المدينة.

Biff, eu Nunca reparei... que o carro tinha um ângulo morto, quando o guiava.
إننى لم ألاحظ يابيف... أن السيارة بها أى... كشافات مكسورة عندما قدتها.

É bem girinha. É uma bonequinha. Mas Nunca reparei.
إنها لطيفة, لطيفة جداً ولكنني لم ألحظ ذلك

Serei louco ou toda a gente têm mãos com tamanhos diferentes e eu Nunca reparei?
هل أصابني الجنون أم أن الجميع يملك يدين مختلفتين بالشكل ولكني لم ألحظ ذلك؟

Olha a bétula. Quantas vezes passei por aqui e Nunca reparei nela.
يا الهي, لم الاحظ شجر القضبان هذا من قبل.

Nunca reparei que tinhas um desses.
لم ألاحظ وجود خاتم كهذا في إصبعك

Nunca reparei que eras tão giro. Até agora.
لم ألاحظ قطّ مدى وسامتكَ حتّى الآن

- Nunca reparei que respiravas alto.
كيف لم ألاحظ قط كم هو صوت تنفسك عالي ؟

Sabe, Nunca reparei nisso.
أتعرفين أني لم ألاحظ ذلك مسبقاً

Bem, Nunca reparei.
حسنا، لم ألاحظ أبداً

Nunca reparei.
انا لم ألاحظ نهائيا

Bem, Nunca reparei, até...
حسنا، لم ألاحظ ذلك حتى ..

- Não sei, Nunca reparei.
لاأعرف, لم ألاحظ

Nunca reparei o quanto tu e o Jason têm os mesmos olhos.
عندما أهتم بك لم ألاحظ كم أنت و (جايسون) لديكم نفس العيون

Não sei, Nunca reparei.
حقيقةً، لم ألحظ ذلك

Estou radiante. Nunca reparei nas tuas mãos.
لم ألحظ يديك من قبل، دعني أرى

Nunca reparei.
لم ألحظ ذلك قط.

- Nunca reparei neste gabinete.
لم ألحظ هذا المكتب من قبل.

Nunca reparei como os teus olhos são brilhantes.
لم ألحظ مدى اللمعه في عيناكِ

Nunca reparei. Eu conheço-o há tantos anos.
أنا لم الاحظ ذلك ابدا انا اعرفة منذ عدة سَنَواتِ.

Nunca reparei nas cores, nuvens e assim até tu me lembrares delas.
انت تعلم, لم الاحظ الالوان ابدا, السحب وتلك الاشياء حتى بدأت تذكرني بها