"nunca revela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يكشف

Um super-herói nunca revela a sua identidade.
البطل الخارق الحقيقي لا يكشف عن هويته أبداً.

Um mágico nunca revela os seus segredos. Excepto o Grande Revealo.
الساحر لا يكشف أسراره أبداً, ماعدا ريفيلو العظيم

Um verdadeiro mágico nunca revela, jovem rapaz.
كيف؟ الساحر لا يكشف عن خدعته أبداً يا أيها الفتى الصغير

Um bom ilusionista nunca revela o segredo. Isto é o que vamos fazer.
الساحر الجيد لا يكشف سره اليكم ما سنفعله

Um verdadeiro jogador nunca revela a sua estratégia.
المُـقامر الحقيقي لا يكشف أبداً عن سره

Um bom mágico nunca revela os seus segredos.
الساحر الماهر لا يكشف سره أبداً.

Uma boa jornalista nunca revela as suas fontes.
المراسل الماهر لا يكشف أبداً عن مصادره.

Bones, um mágico nunca revela os seus segredos.
بونز، الساحر لا يكشف ابدا عن أسراره

Um jornalista nunca revela as fontes.
الصحفي لا يكشف مصادره

Desculpa, mas um mágico nunca revela os seus truques.
ولكن... الساحر ابداً لا يكشف عن خدعه

Uma criatura cheia de segredos que nunca revela.
مخلوق لديه أسرار لا يكشف عنها

Quando é que fez isso? Um mágico nunca revela os seus truques.
الساحر لا يكشف أسراره أبدا

Um mágico nunca revela os seus segredos.
الساحر لا يكشف عن أسراره أبدا

Jess, sabes que um cavalheiro nunca revela a sua...
تعرفين أنّ المحترم لا يكشف...

O Hades nunca revela a sua fraqueza.
-هاديس) لا يكشف نقاط ضعفه أبداً)