"nunca roubei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أسرق
• لم اسرق

Isto é um engano. Nunca roubei nada na minha vida.
هذا خطأ, أنا لم أسرق أبداً أي شيء طوال حياتي

Nunca roubei sequer um clipe, e agora está a despedir-me.
لم أسرق و لو مشبك ورق حتى و أنت تطردني الآن

Eu Nunca roubei nada a mim próprio antes. Isso poderá ser interessante.
لم أسرق شيئًا من نفسي قبلًا، هذا قد يكون شيقًا.

Olha, eu Nunca roubei terra nenhuma nem nenhum modo de vida.
انظري, انا لم اسرق ارض او مسكن اي احد ابدا.

Nunca roubei nada de ninguém. Director, eu não sou elegível para ajuda financeira porque as minhas receitas passadas são demasiado altas.
أنا لم اسرق أى شىء ابداً من أحد, أيها العميد أنا لستُ مُتخصصاً فى التمويل لأن دخلى السابق مرتفع للغاية

Fui bom para a tua mãe, Nunca roubei nada, nunca consumi roedores...
.لم أسرق أي شي و لم أكل الفئران

- Nunca roubei nada na vida.
لم أسرق شيئاً في حياتي سرقت قلمي

Eu Nunca roubei nenhum centavo desde que estou neste trabalho. Não pode provar porra nenhuma.
لم أسرق بنس واحد منذ أن توليت المهمة

Só estou a dizer, Nunca roubei nada, nunca.
أنا أقول فقط، أني لم أسرق شيء، أبداً.

Nunca roubei de ninguém que parecesse ter menos do que eu.
انا لم أسرق ابدا من شخص يبدو اقل منى

Nunca roubei a ninguém que não merecesse.
أنا لم أسرق ابداً من شخص لايستحق ذلك

Nunca roubei nada na vida!
لم أسرق شيئًا في حياتي قطّ، اتّفقنا؟

- Nunca roubei nada na vida. - Isso não é bem verdade.
لم أسرق أي شيء في حياتي - أعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما -

Nunca roubei ninguém na minha vida, nunca.
فأنا لم أسرق شيئاً من أحد بحياتي أبداً.

Nunca roubei nada na minha vida!
لم أسرق شيئاً في حياتي

Eu Nunca roubei nada na minha vida.
أنا لم أسرق شيئا طوال حياتي

Rocky, juro-te por tudo, Nunca roubei um tostão.
أنا أقسملك،أنى لم أسرق شئ منك

Nunca roubei nada na minha vida.
لم أسرق أى شىء فى حياتى

Nunca roubei este modelo, muito bom
,لم اسرق هذا النوع من قبل رائعة جداً

O que é que o Livro dos Mortos dizia? "Eu Nunca roubei" tornou-se "Tu nunca roubarás,"
ما صيغ في كتاب الموتى على "انني لم اسرق" ، ."اصبحت "انت لا يجوز ان تسرق

Jill, Nunca roubei aqueles testes.
جيل انا لم اسرق تلك الاختبارات