عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca sairás daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تخرج من هنا
| Dá-me um tiro e estás morto. nunca sairás daqui. | Open Subtitles | أطلق على النار وأنت ستموت أنت لن تخرج من هنا ابدا |
| nunca sairás daqui vivo. | Open Subtitles | أنت لن تخرج من هنا حي |
| Se não vieres comigo agora, nunca sairás daqui. | Open Subtitles | لن تخرج من هنا أبداً |
| Escuta, John... eu sei que nunca sairás daqui. | Open Subtitles | (أنظر، يا(جون... أعرف أنك لن تخرج من هنا أبداً لاأقصدالإهانةلك... |
| - Ryan, nunca sairás daqui. | Open Subtitles | (رايان)، لن تخرج من هنا مطلقًا |