"nunca sairemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن نخرج
• لن نغادر

Zack, nós dois sabemos que Nunca sairemos deste avião.
زاك، جميعنا نعلم بأننا لن نخرج من الطائرة.

Se usarmos essa hipótese para ligar ao mundo dos Goa'uid, Nunca sairemos daqui.
إذا استخدمنا هذه الفرصة للاتصال بهم لن نخرج من هنا

Se entrarmos nas muralhas, Nunca sairemos com vida.
إن عهرقا تلك الجدران. لن نخرج أبدا طى قيد الحياة

Nunca sairemos deste sitio.
لن نغادر هذا المكان أبدًا.

Temos que trabalhar juntos ou Nunca sairemos vivos daqui.
علينا أن نتكاتف معًا، وإلا لن نخرج من هنا أحياء.

Devem estar a gozar, rapazes. Nunca sairemos daqui.
يا رفاق أنتم تمزحون نحن لن نخرج من هنا

Nunca sairemos daqui, nenhum de nós.
نحن لن نخرج من هنا, لا أحدً منا.

Bem, vai-te foder! Nunca sairemos daqui.
حسنا تبا لك لن نخرج من هنا ابدا.

Nunca sairemos daqui, pessoal. Nunca!
لن نخرج من هنا أبدًا يا رفاق، هيهات

Sem magia, Nunca sairemos daqui vivos.
لن نخرج مِنْ هنا أحياء أبداً بلا سحر

Nunca sairemos por ali.
نحن لن نخرج ذلك الطريق.

Nunca sairemos daqui.
نحن لن نخرج من هنا أبداً

Mas, assim, Nunca sairemos do Irão.
لكننا لن نخرج من ايران ابدا

Nunca sairemos daqui.
لن نخرج من هنا أبدا

Nunca sairemos desta ilha.
لن نخرج عن هذا الجزيرة قط

Nunca sairemos fora daqui.
نحن لن نخرج من هنا أبداً