عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca se sabe que futuro aparecerá diante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعرف قط ما سيأتي به المستقبل
| Nunca se sabe que futuro aparecerá diante de seus olhos. | Open Subtitles | "لا تعرف قط ما سيأتي به المستقبل" "قبل عيناك مباشرة .. |
| Aproximem-se. Paguem. Nunca se sabe que futuro aparecerá diante de seus olhos. | Open Subtitles | "تقدم هنا ، ادفع المال لا تعرف قط ما سيأتي به المستقبل" |
| Aproximem-se. Paguem. Nunca se sabe que futuro aparecerá diante de seus olhos. | Open Subtitles | "تقدم هنا ، ادفع المال لا تعرف قط ما سيأتي به المستقبل" |