"nunca senti nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أشعر أبداً بشيء
• لم اشعر
• لم أشعر بأي شيء

Não, nunca senti nada assim.
لا, أنا لم أشعر أبداً بشيء من هذا القبيل.

Coco, nunca senti nada como isso.
"كوكو"، لم أشعر أبداً بشيء كهذا.

Mas, nunca senti nada assim em relação a ninguém.
ولكنني لم اشعر بهذا الشعور قب ذلك تجاه اي شخص في حياتي كلها ..

Mas nunca senti nada assim por ninguém.
ولكني لم اشعر بهذا الشعور حيال احد من قبل

Na verdade eu nunca senti nada por ninguém.
في الحقيقة , لم أشعر بأي شيء نحو أي شخص

Eu é que a persegui. Sem parar. nunca senti nada tão forte por uma mulher.
أنا من يجري خلفها أنا شخص عنيد لم اشعر بامرأة مثلها في حياتي ماذا عندما تنفصلون ؟

nunca senti nada como aquilo.
لم اشعر بشيء مشابه

Pois, nunca senti nada igual.
انا لم اشعر بمثل هذا ابداً.