عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca serás feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تكون سعيدا
| Nunca serás feliz porque estarás sempre preso a ti próprio! | Open Subtitles | كنت ستكون سعيدا ؟ لن تكون سعيدا ابدا ! لأنك ستكون عالقا بالخروج من نفسك |
| Lá Nunca serás feliz. | Open Subtitles | لن تكون سعيدا ابد هناك |
| Nunca serás feliz a sério, Barry Allen. Acredita. | Open Subtitles | لن تكون سعيدا حقاً (باري ألان)، ثق بي |