عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca serei feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أكون سعيدة
| "Dói tanto. Nunca serei feliz novamente. | Open Subtitles | تأذيتكثيرا لن أكون سعيدة مرة أخرى |
| Nunca serei feliz até voltar a ver a tua cara outra vez. | Open Subtitles | لن أكون سعيدة حتى أرى وجهك مرة أخرى |
| Eu não serei feliz. Eu Nunca serei feliz. | Open Subtitles | لن أكون سعيدة لن أكون سعيدة أبـدا |
| Sinto que Nunca serei feliz novamente. | Open Subtitles | أشعر و كأنني لن أكون سعيدة أبداً. |
| Eu Nunca serei feliz sem ele. | Open Subtitles | لن أكون سعيدة أبداً دونه |