"nunca te casaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تتزوجي من قبل
• لم تتزوج

Tenho que ter a minha irmã como madrinha, mas... podes ser a dama de honor já que nunca te casaste.
يجب أن ان احصل على أختي كرئيسة لهذا الشرف. هل يمكنك أن تكوني "اشبينتي"؟ حيث أنك لم تتزوجي من قبل.

E nunca te casaste, com a Marta ou outra mulher.
و لم تتزوج ابدا مارتا أو أي إمرأة أخرى

E tu, porque é que nunca te casaste?
لماذا لم تتزوج أنت ؟

Porque nunca te casaste, Freddy?
لماذا لم تتزوج قط , فريدي ؟

Porque é que nunca te casaste?
لماذا لم تتزوج ؟

Presumo que nunca te casaste.
اعتقد بأنك لم تتزوج من قبل

Tu nunca te casaste.
أنت لم تتزوج أبدا أنا سأفعل

Não quero. nunca te casaste.
لا أريد، أنت لم تتزوج أبداً