عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca te esquecerei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن انساك ابداً
-
إنني لن أنساك أبداً
-
لن أنساكِ
| - Nunca te esquecerei! - Vai! | Open Subtitles | لن انساك ابداً - اذهب - |
| Nunca te esquecerei. | Open Subtitles | لن انساك ابداً |
| Nunca te esquecerei. | Open Subtitles | إنني لن أنساك أبداً |
| Nunca te esquecerei, filho. | Open Subtitles | إنني لن أنساك أبداً يا بني |
| Quando acordares já não estarei aqui, mas quero que saibas que Nunca te esquecerei. | Open Subtitles | عندما تستيقظين لن أكون هنا ولكن كوني على يقين بأنني لن أنساكِ |
| - Nunca te esquecerei. | Open Subtitles | . أنا لن أنساكِ أبداً |
| Nunca te esquecerei. | Open Subtitles | لن أنساكِ أبداً |
| Nunca te esquecerei. | Open Subtitles | لن أنساكِ يومًا |
| Nunca te esquecerei. | Open Subtitles | لن أنساكِ أبداً... |