عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca te mentiria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أكذب عليك أبداً
| nunca te mentiria. Sabes isso. | Open Subtitles | لن أكذب عليك أبداً إنك تعلم ذلك |
| nunca te mentiria. Sabes isso. | Open Subtitles | لن أكذب عليك أبداً وأنت تعلم هذا |
| Eu nunca te mentiria, meu querido. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك أبداً عزيزي |
| Eu nunca te mentiria. | Open Subtitles | لن أكذب عليك أبداً. |
| Lana, eu nunca te mentiria. | Open Subtitles | (لانا)، أنا لن أكذب عليك أبداً |
| Sabes que nunca te mentiria, Vin. | Open Subtitles | -تعرف أني لن أكذب عليك أبداً |