| Sim, apenas Nunca te metas com a mulher dos outros! | Open Subtitles | أنه فقط أنت لا تعبث مع زوجة رجل آخر |
| Nunca te metas com a minha passadeira. | Open Subtitles | لا تعبث أبداً بجهاز الرّكض الخاص بي |
| Nunca te metas com um gajo que não tenha nada a perder. | Open Subtitles | لا تعبث مع رجل ليس لديه شيء ليخسره |
| Nunca te metas com a família dum polícia, palerma. | Open Subtitles | لاتعبث ابدا مع عائلة شرطي يا احمق |
| Nunca te metas com o Metro de Tóquio! | Open Subtitles | لاتعبث بقوة طوكيو |
| Nunca te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ نعم ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Nunca te metas com a irmã de um gajo. | Open Subtitles | لا تعبث مع أخت أحدهم أبداً |
| Nunca te metas Com o Sr. Pinga | Open Subtitles | ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Nunca te metas com uma mulher maluca. | Open Subtitles | لا تعبث أبداً مع إمرأة مجنونة |
| dois, Nunca te metas com o Meissner. | Open Subtitles | ثانيا لا تعبث ابدا مع (مايسنر) |
| Nunca te metas com um advogado de Harvard. | Open Subtitles | لا تعبث مع محامي خريج (هارفارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 