| Estou farta de estar à espera que apareças. Quem me dera nunca te ter conhecido. | Open Subtitles | لقد سئمتُ الإنتظار كل الوقت منتظرة أن تظهر، أتمني لو لم أقابلك |
| Queria nunca ter aceitado este trabalho idiota, quisera nunca te ter conhecido! | Open Subtitles | أتمنى لو لم أحصل على هذه الوظيفة الغبية أتمنى لو لم أقابلك |
| Doutor, gostava de nunca te ter conhecido. | Open Subtitles | أتمنى لو لم أقابلك أبداً يا دكتور |
| Queria nunca te ter conhecido. | Open Subtitles | أتمنى لو لم أقابلك أبدا. |
| Quem me dera nunca te ter conhecido! | Open Subtitles | أنا أكرهك! أتمنى لو لم أقابلك يوماً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 