عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca telefona" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يتصل
| La de elevador e um velho amigo meu, alguem que nunca telefona, nunca escreve, aparece e fala-me de uma missao muito importante e aparentemente urgente | Open Subtitles | أنا فى المصعد وأتحدث الى صديق قديم لى شخص ما لم يتصل , لم يكتب ظهر فحسب ليخبرنى يخصوص أهم و من الواضح انها مهمه عاجله تحتاج الى انتباهى |
| O tipo parte em viagem de negócios e nunca telefona para saber da mulher? | Open Subtitles | لقد ذهب في رحلة عمل لعدةأسابيع... لماذا لم يتصل بالمنزل ليطمئن على زوجته؟ |
| Ele nunca telefona, nunca escreve. | Open Subtitles | لم يتصل بنا ولم يراسلنا |