"nunca tentaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تجرب
• أنت لم يحاول

Se não for contigo, quando falhares, vais fingir que Nunca tentaste.
ان لم أتي معك عندما تفشل ستدعي انك لم تجرب

Nunca te ocorreu. Nunca tentaste, sequer!
لم يخطر لك هذا لأنك لم تجرب هذا أبداً

Tu Nunca tentaste fazer uma flexão.
لم تجرب هذا التسلّق من قبل

- Porque Nunca tentaste escrevê-la?
لماذا لم تجرب حتى؟

Nunca tentaste descobrir o que me aconteceu.
أنت لم يحاول مرة واحدة لإيجاد ما حدث لي.

Nunca tentaste misturar-te com os populares?
أنت لم يحاول التقرب حتى الاطفال شعبية؟

- Nunca tentaste, pois não?
انت لم تجرب ؟ اليس كذلك ؟ لا.