عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca tinha visto a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لم أرى
| "Pontuação baixa... Nunca tinha visto a Noodles tão furiosa. | Open Subtitles | يا لها من تقييمات متدنيه , أنا لم أرى سعدان مجنون لهذه الدرجه |
| Nunca tinha visto a Pepper tão feliz. | Open Subtitles | أنا لم أرى بيبر سعيدة هكذا على الإطلاق |
| Nunca tinha visto a Maria assim. | Open Subtitles | أنا لم أرى (ماريا) أبدا في مثل تلك الحالة |