"nunca tinham ouvido falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يسمعوا

63% das nossas famílias nunca tinham ouvido falar do EITC.
63% من أُسرنا لم يسمعوا أبداً عن الـ EITC

nunca tinham ouvido falar de Mark Zuckerberg ou de Steve Jobs.
لم يسمعوا قط بمارك زوكربيرج او ستيف جوبز.

Acreditem ou não, há dez meses nunca tinham ouvido falar de basebol nem nunca tinham pegado num taco.
صدقوا أو لا تصدقون قبل عشرة أشهر هذان الشابان لم يسمعوا عن البيسبول من قبل أكثر من مجرد إلتقاط الكرة و محاولة رميها

Disseram que nunca tinham ouvido falar dele.
قالوا أنهم لم يسمعوا برجل بذلك الأسم