"nunca tivesses nascido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تولد

E depois vou te fazer desejar que nunca tivesses nascido. Um...
ثم سأجعلك تتمنى أنك لم تولد أبداً

Gostava que nunca tivesses nascido.
أتمنى بأنك لم تولد قط.

E eu desejo que nunca tivesses nascido!
وأتمني بأنك لم تولد

Só gostava que nunca tivesses nascido.
تمنيت فقط أنك لم تولد

Gostava que nunca tivesses nascido.
أتمنى لو أنك لم تولد

Quem me dera que nunca tivesses nascido!
أتمنى لو أنك لم تولد أبداً