"nunca usaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أستخدم
• لن يستخدم
• لن استخدم
• لن ترتدي

Nunca usaria uma chave inglesa para trabalhar no carburador.
أنا لن أستخدم مفك براغي للعمل على المحرك.

Nunca usaria uma, mas até eu entendo o fascínio delas.
لن أستخدم واحداً أبداً, لكني أقدر جاذبية السلاح

Nunca usaria força para coagir um homem. - Ele está a ser difícil.
لن أستخدم القوة أبداً لأجعل رجلاً ينصاع لأوامري

Uma agente americana num edifício governamental Nunca usaria nada disso.
عميل أميركي في منشأة حكومية لن يستخدم أبداً أياً من هذا

Eu Nunca usaria um cinto.
ولكن لن استخدم الحزام على الإطلاق

Nunca usaria uma saia.
قالت أنها لن ترتدي تنورة

Tem razão. Conhece-me bem demais. Eu Nunca usaria isto.
إنكِ محقّة، إنكِ تعرفيني جيّداً، لن أستخدم هذا قط!

E eu disse à Sra. Powell que Nunca usaria álgebra na vida.
قائلاً للسيدة "باويل" بأنَّهُ لن أستخدم عِلمُ الجبرِ في الواقع

Caso contrário, eu Nunca usaria o tapete de banho outra vez.
وإلا، لن أستخدم سجادة حمامنا مجدداً

Eu Nunca usaria qualquer coisa contra você.
لن أستخدم أي شيء ضدك أبداً

Nunca usaria isto. Nem sequer está carregada.
لن أستخدم هذا قط، إنه ليس محشوّاً حتّى!

Eu Nunca usaria uma arma.
صحيح؟ لن أستخدم أيّ سلاح قط.

Nunca usaria a Rachel numa mentira.
لن أستخدم أبداً (رايتشل) في كذبة.

Então alguém de Moscovo Nunca usaria essa palavra.
قرب "لاتفيا". إذاً شخص من "موسكو" لن يستخدم تلك الكلمة.

Querido, eu Nunca usaria isso como desculpa.
عزيزي، البتة لن استخدم هذا كعذر.

Mulher minha Nunca usaria nada desse género.
إمرأتي لن ترتدي شيئاً كهذا