"nunca usei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أستخدم
• لم استخدم
• لم أرتدي
• لم أستعمل
• لم ألبس
• لا أتعاطى
• لمْ أستخدم
• لم أتعاطى

Por isso, o que quer que esse papel diz do banco, cujos serviços Nunca usei, ressalvo, está errado.
لذا مهمـا تـقول الأوراق من البنك والتـي بالمناسبة ، لم أستخدم خدماته طيلةَ حيـاتي فـهـو خطـأ

Nunca usei este telefone. Não sei bem onde segurar.
لم أستخدم هذا الهاتف من قبل و لا أعرف كيف أمسكه

Sim, deram acesso aos intervenientes no programa, mas eu Nunca usei nenhum daqueles carros.
نعم ، كانَ لدى الطلبة الخريجين بطاقة للدخول لكنني لم أستخدم أيًا من سيارات الحملة

Então eu Nunca usei a sanita onde o Elvis morreu?
اذا انت تخبرني انا لم استخدم ابدا المرحاض الذي مات عليه الفيس؟

Nunca usei adornos antes. Obrigado, amigo.
أنا لم أرتدي مجوهرات من قبل شكراً لك يا صاحبي

Nunca usei um destes carretos sofisticados.
لم أستعمل أحد هذه السنارات الفخمة من قبل

Nunca usei nada como isto.
لم ألبس أبداً شيئاً كهذا من قبل

- Ai sim? Nunca usei uma arma! E também nunca matei ninguém, ao contrário de ti.
لم أستخدم سلاحًا قبلًا، ولم أقتل أحدًا قبلًا بعكسك.

Nunca usei a força com ninguém na minha vida.
أنا أبدا لم أستخدم القوة على أي أحد في حياتي

Nunca usei um laço, nunca tive essa hipótese.
لم أستخدم الحبل أبداً لم تتح لي الفرصة

De repente pareces tão... Nunca usei esta palavra, 'porreiro'.
فجأةً أنت تبدو أنا لم أستخدم هذه الكلمة من قبل...

Não, eu Nunca usei um.
لم أستخدم إسماً مستعاراً من قبل

Nunca usei a entrada dos visitantes antes.
أنا لم أستخدم مدخل الزائرين أبدا.

Só que eu Nunca usei barris de sal para mover as minhas vítimas.
عدا انني لم استخدم برميل الملح قط . لأنقل ضحاياي

Não sei. Nunca usei uma arma na vida.
لا ادري , لم استخدم سلاح في حياتي

Nunca usei uma destas antes.
لم استخدم واحدة من هذهِ من قبل أبداً

Somos um fuzileiro para sempre. Mas Nunca usei uma insígnia.
تستمر دومًا جندي بحرية، ولكنني لم أرتدي رقعة

Não eram sapatos de lona Nunca usei sapatos de lona na minha vida.
إنها ليستَ أحذية تنس. أنا لم أرتدي أحذية تنس أبداً.

Nunca usei os poderes na escola secundária, mas, na universidade, tinha de ganhar, comecei, não consegui parar.
لم أستعمل قواي أبداً في الثانوية لكن في الجامعة وجب أن أربح بدأت بإستعمالها وعجزت عن التوقف

Nunca usei uma coisa dessas.
أنا لم أستعمل هذا السلاح من قبل أبدا

Nunca usei nada até aos 12 anos.
أنا لم ألبس أي شيئ قبل سن ال 12

Eu não estava drogada, está bem? Não uso drogas. Nunca usei drogas.
إنني لا أتعاطى المخدرات, لا أتعاطى المخدرات أبداً

Nunca usei uma destas! O que é que faço?
لمْ أستخدم واحداً مِنْ هذه قطّ ماذا أفعل؟

Nunca usei cocaína, ou qualquer outro tipo de droga.
لم أتعاطى الكوكايين أو أي مخدر قط.