"nunca verás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تري
• لن ترى
• لن يرى

Garanto-te que nunca verás nada com o meu número de segurança social.
اضمن لك انك لن تري اي شيء عليه رقم ضماني الاجتماعي

Tu sabes que agora nunca verás o teu marido, sabes isso, não?
تعرفين أنكي لن تري زوجك مجدداً الآن تعرفين هذا، صحيح؟

Ouve, sei que tens uma lista interminável de razões para não casar a dar cambalhotas na tua cabeça, mas nunca verás o panorama geral se ficares presa num ciclo vicioso.
أعلم أن لديكِ حفنة من الأسباب تسيطر على رأسكِ لألاّ تُتمي الزواج. لكنّكِ لن تري الصورة الأشمل إن إستمرّيتِ على عنادكِ.

nunca verás negros metidos com tubarões.
أنت لن ترى عدم وجود الإخوة تخريب لا أسماك قرش.

Por favor, ficamos felizes, nunca verás uma conta. Prometo.
رجاءً، هذا سيكون من دواعي سرورنا لن ترى أيّ فاتورة، أعدك بذلك

nunca verás um verdadeiro distintivo e uma arma, mas ao menos tens isso.
لن ترى شارة حقيقية أو مسدس ولكن على الأقل حصلت على هذا

O teu príncipe nunca te verá outra vez. nunca verás nada mais de novo.
لن يراك أميرك مجدداً، لن يرى أيّ شيء مجدداً

nunca verás um comboio a passar por aqui.
لن تري أبدًا قطارًا يعبر من خلالها

nunca verás ninguém jogar Bloody Mary como eu vou jogar.
لن تري أحداً يلعب لعبة "ماري الدامية" كما أوشك أنا أن ألعب "ماري الدامية"

Eu farei com que Artur seja Rei, mas tu nunca verás esse dia. Os teus truques infantis são inúteis contra mim, Merlin.
أنا من سيجعل ( آرثر ) الملك لكنكِ لن تري ذلك اليوم حيلك طفوليه , إنها عديمة الفائدة ضدي ( مارلين ) ْ

E nunca verás o Micah.
و حينها لن تري (مايكا) مجدداً

Se lhe dermos a droga, Coop, nunca verás a sua outra face.
-إن أعطيناه المخدر الآن ، لن ترى الشخصية الأخرى أبداً.

20 anos, nunca verás as crianças novamente.
عشرون سنة أنت لن ترى الأولاد ثانية

Tu nunca verás o Subverso!
! لن ترى " الكون السفلي " أبداً

nunca verás a minha filha.
. لن ترى إبنتي

Tu nunca verás esse pergaminho.
(لن ترى اللفيفة (تاي لونغ