"nunca vi nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أرى أي

Esses homens são mais robustos que paredes, mas nunca vi nenhum deles fazer aquilo.
هؤلاء الرجال أضخم من الجدران , ولكنني لم أرى أي شخص منهم يفعل هذا

Estou aqui há 15 anos, e nunca vi nenhum monte de merda.
لقد أمضيت خمسة عشرة عاماً في هذا المكان لم أرى أي قطعة براز

Não, nunca vi nenhum destes homens.
لا ، لم أرى أي من هؤلاء الرجال سابقاً

Não, nunca vi nenhum deles.
لا ، لم أرى أي أحداً منهم

Mas nunca vi nenhum dos dois.
و لكنني لم أرى أي منهم قط

Mas eu nunca vi nenhum de vocês na minha vida, nunca.
لم أرى أي منكم في حياتي