"nunca vi o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أقابل
• لم ارى
• أنا لم أرى
• لم يسبق لي أن رأيت
• لم أر وجهه

Não, querida, eu nunca vi o teu pai.
لا حبيبتي ، أنا لم أقابل والدك من قبل أبدا

Estou cá há um ano mais do que tu e nunca vi o Director pessoalmente.
أنا أقدم منك بعام و لم أقابل المدير شخصياً

Tu nunca viste a tua mãe, e eu nunca vi o meu pai.
وانت لم ترين أمك ابدا و انا لم ارى أبي أبدا

nunca vi o interior de um clube de strip ou de uma casa de crack, e nunca vendi o corpo a velhos peludos com cheiro a suor.
انا لم ارى بحياتي ماذا يوجد داخل ملهى التعري ابدا ولم ابع جسدي ابدا الى الرجال الكبار بالسن

Meritíssimos, nunca vi o Diabo na vida, mas danço tão depressa para trás quanto ele para a frente!
حضراتالقضاة. أنا لم أرى الشيطان في حياتي لكني أستطيع الرقص بالعكس بسرعة رقصي للأمام

nunca vi o Marc mais feliz da vida e eu sei que é por tua causa.
أنا لم أرى مارك أسعد وأعرف بأنّه بسببك

nunca vi o Jamie tão concentrado.
لم يسبق لي أن رأيت جيمي متحمساً إلى هذا الحد

Não fiz o "check-in", por isso, nunca vi o hóspede.
لم أقم بتسجيل الضيوف . لذلك لم أر وجهه

Estive infiltrado por quase um ano e nunca vi o homem.
كنت أعمل في الخفاء لمدة سنة تقريباً لم أقابل الرجل أبداً

Disse que nos conhecemos há anos, mas nunca vi o homem antes.
قال أننا نعرف بعضنا منذ عصور ولكني لم أقابل ذلك الرجل من قبل

Silêncio! nunca vi o homem. Não o conheço.
أنا لم أقابل هذا الرجل، أنا لا أعرفه.

Olha, nunca vi o Rei Tut antes na minha vida.
إسمع ، لم ارى مثلَ هذا الشك في حياتي

nunca vi o Ranger em acção, não andava num Midnightmobile.
انا لم ارى ابدا حامي الليل اقصد بانه لم يكن يحوم هنا دائما

nunca vi o Grand Canyon.
لم ارى الوادى الكبير

nunca vi o meu pai tão frágil. Nunca.
, أنا لم أرى أبدا أبي مبالي , أبدا

nunca vi o homem sem ser assim.
أنا لم أرى الرجل أبدًا غير تلك المرة

Eu nunca vi o mar.
أنا لم أرى البحر أبداً

nunca vi o Vincent furioso daquela forma.
ها لم يسبق لي أن رأيت (فينسينت) غاضباً من قبل

Bem, nunca vi o Bart escrever em letra cursiva, por isso estou um pouco orgulhosa disso, mas isto é a pior coisa que já aconteceu a esta família.
حسنا، لم يسبق لي أن رأيت (بارت) يكتب على مخطوطات لذلك، أنا فخورة قليلا بذلك لكنّ هذا أسوأ أمر

Eu nunca vi o rosto dele.
أنا لم أر وجهه