"nunca viveram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعيشوا

Os cientistas determinaram que os humanos nunca viveram na gruta.
قرر العلماء أن البشر لم يعيشوا قط في الكهف

- Sei muito mais do que os que nunca viveram de um orçamento limitado.
أنا أعرف أكثر من هؤلاء الذين لم يعيشوا أبداً في دخل محدود

nunca viveram juntos e não tiveram bebés.
لم يعيشوا قّط سوية ولم ينجبوا أيّ أطفال، بصدق.

uma cidade-Estado cheia de almas perdidas que nunca viveram de verdade.
دولة مدينة مليئة بالنفوس المفقودة الذين لم يعيشوا حقا

A minha esposa e os meus filhos... nunca viveram na selva.
زوجتي وأطفالي لم يعيشوا أبداً في الغابة

Os mortos sabem que nunca viveram plenamente.
الموتى يعلمون أنّهم لم يعيشوا بشكل كامل

nunca viveram mais de 40 anos.
لم يعيشوا أكثر من 40 سنة