| IRÁS ÀS CIDADES DE PAPEL E NUNCA VOLTARÁS | Open Subtitles | "ستذهب إلى المدن الورقية ولن تعود مُطلقًا" |
| IRÁS ÀS CIDADES DE PAPEL E NUNCA VOLTARÁS cidades de papel | Open Subtitles | "ستذهب إلى المدن الورقية ولن تعود مُطلقًا" "المدن الورقية" |
| Porque sabes que, se eu morrer, NUNCA VOLTARÁS para a tua filha. | Open Subtitles | لأنّكَ تعرف أنّي إذا متُّ، لن تعود أبداً لابنتك. |
| Mas se eu não usar os meus desejos, NUNCA VOLTARÁS para dentro. | Open Subtitles | لكنْ ما لمْ أطلب أمنياتي لن تعود أبداً إلى الداخل |
| Sai daqui! E promete-me que NUNCA VOLTARÁS! | Open Subtitles | --اخرج من هنا وحسب، وعدني بأنك لن تعود أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 