"nuvens negras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغيوم السوداء
• السحب السوداء
• السحب الداكنة

As nuvens negras de moscas a zumbirem à volta.
كل الغيوم السوداء من الذباب تطن حوله.

As nuvens negras.
الغيوم السوداء المحملة بالمطر

Outras vezes, nuvens negras devoram-te, e parece que o céu não vai mais abrir-se.
وفي اوقات اخري ، السحب السوداء تقوم بالتهامك ويبدو ان السماء لن تصبح صافية ابداً

Foram-se todas as nuvens negras que me cegavam
* اختفت هي و السحب السوداء التي كانت تعميني *

As cores se esvaeceram e nuvens negras cobriram o céu.
الألـوان أزال بعضـها بعضاً، و السحب الداكنة ملأت السماء

Querida Matilde, as nuvens negras desapareceram.
عزيزتي "ماتيلدا".. لقد انقشعت السحب الداكنة