| Acho que devíamos de ir falar com o Lester Nygaard. | Open Subtitles | علينا أن نتحدث إلى (لِستر نايجارد) في المقام الأول |
| Talvez relacionado com drogas, mas o Lester Nygaard não se inclui. | Open Subtitles | (تجار مخدرات رُبما , لكن لن يكون (لِستر نايجارد |
| Além das vítimas da cave, sendo eles os senhor e senhora Nygaard, soubemos que o chefe da polícia local foi atingido na foyer. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الضحايا بالقبو (وهم عائلة (نايجارد نسمع الأخبار أن قائد االشرطة |
| Sr. Nygaard, tenho de lhe perguntar, onde é que esteve? | Open Subtitles | السيد نيقارد , يجب علي ان اسألك , من اين اتيت ؟ |
| Mas queria cumprimentar um velho amigo, chama-se Lester Nygaard. | Open Subtitles | لكن , اريد ان ارى صديقي القديم ليستر نايقارد |
| Vá... Sam... é Nygaard. | Open Subtitles | بالله عليك الآن يا سام،إنه نايجآرد |
| De certeza que este carro é seu, Sr. Nygaard? | Open Subtitles | (لست متأكدة إذا ما كانت هذه سيارتك يا سيد (نايجرآد |
| Tenho provas que colocam o Lester Nygaard a falar com um assassino no dia do homicídio do Hess, e na noite seguinte o Lester telefonou ao tipo. | Open Subtitles | (لديّ أدلة تضع (لستر نايجارد (في غرفة مع قاتل مجهول في بوم مقتل (هس ,وبالليلة التي تليها قام (لستر) بالإتصال على الرجل |
| Sr. Nygaard, estamos a levá-lo para o hospital. - O que aconteceu à sua mão? | Open Subtitles | سيد (نايجارد) سنأخذك للمستشفى ماذا حدث ليدك؟ |
| Sr. Nygaard, fala do parque de veículos de Duluth. | Open Subtitles | (نعم سيد (نايجارد "معك قِسم حجز السيارات في "دولوث |
| Preciso de falar com alguém sobre um Lester Nygaard. | Open Subtitles | (أريد أن أتحدث لأحد ما عن (لستر نايجارد |
| Sr. Nygaard, vou pedir-lhe que se levante e encoste as costas às grades. | Open Subtitles | سيد(نايجارد) عليّ أن آمرك بالوقوف وأن تُخالف القبضان |
| - Sr. Nygaard, queríamos... | Open Subtitles | ..سيد(نايجارد) , لدينا بعض الأسئلة |
| Como é que se está a sentir, Sr. Nygaard? | Open Subtitles | وكيف حالك ياسيد نيقارد ؟ |
| - Não tenho a certeza. Procuro o Lester Nygaard. | Open Subtitles | انا ابحث عن ليستر نيقارد |
| Adeus, Sr. Nygaard. | Open Subtitles | وداعاً سيد نيقارد |
| Senhor Nygaard, vamos levá-lo para a Central. | Open Subtitles | حسنا , نايقارد , نحن سوف نأخذك الى مركز الشرطة الآن |
| Sr. Nygaard, sou a agente Solverson. | Open Subtitles | سيد نايقارد , انا النائبة سيلفرسون |
| Muito bem, então, obrigada pelo tempo dispensado, Sr. Nygaard. | Open Subtitles | شكرا لوقتك سيد نايقارد - لا مشكلة |
| Senhor Nygaard? | Open Subtitles | سيد نايجآرد ؟ |
| O Lester Nygaard telefonou-me. E está muito zangado. | Open Subtitles | ليستر نايجرآد) اتصل بي) نعم،وهو منزعج بشكل خارق |
| Estou bem ciente dos estatutos, Menina Nygaard. | Open Subtitles | " أنا على علم بالنظام يا آنسة " نيجارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 