عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nygma tech" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نيجما
| A Nygma Tech leva a alegria das 3 dimensões aos vossos lares. | Open Subtitles | نيجما للألكترونيات تقدم لكم متعة العرض الثلاثي الأبعاد في منازلكم |
| Consta que a Nygma Tech vai comprar as Empresas Wayne. | Open Subtitles | ...ماذا عن إشاعات سيطرة تقنية نيجما على مشاريع واين؟ |
| Já quase não há um lar sem a Caixa Nygma Tech. | Open Subtitles | بالكاد هناك بيت خالي من علبة نيجما |