"nylon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النايلون
• نايلون
• النيلون
• نيلون
• نايلونَ

Estavam bem equipados, eram bem pagos e traziam novidades para as moças, tal como as meias de nylon e o jitterbug.
كانوا مجهزين بشكلاً جيد ويحصلون على رواتب جيده وقد أعطوا الفتيات اشياء جيده وجديده مثل الجـوارب النايلون وولـع الرقـص

É uma mistura sintética de nylon, polyester, e diclorometano.
هو مزيج من النايلون الاصطناعي والبوليستر ثنائي كلوروميثان

Podemos desmontar uma e cortar o nylon às tiras.
يمكننا أن نقوِّض خيمة ونقطع النايلون إلى شرائح

- E parece-se com uma malha de nylon. - Talvez uma meia comprida.
ويوجد قطعة نايلون يبدو انها كانت مغطاة الرأس

Escrevem montes de editoriais para as revistas "nylon" e "Paper". - Parece fantástico, mas eu...
انهما يحرران طوال الوقت لـ نايلون و بيبر

O editor do "nylon" viu as fotografias da noite passada.
توقعي ماذا ؟ محرر "نايلون" رأت صور ليلة البارحه

Pisando e esmagando e com teias de nylon.
بالطعن والسحق وشراك العنكوبت المصنوعة من النيلون

Um cão de caça dourado, com coleira de nylon azul?
كلب صيد ذهبي ذو سوار نيلون أزرق؟

Escondidas nestes sacos de nylon, feitos na China, com o nome de burcas.
مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع

Tudo o que conseguia ver era a camisa, aquela camisa de nylon rendada.
كل ما رأيته هو ثوبها، ثوب النايلون ذو الشرائط

Enviei-te um bocado de nylon.
سأرسل لك مظروفاً بداخله قطعة من النايلون

Faz-se singelo, resistente, de nylon.
لا، الأمور أبسط الأن سنصنع خيط فردي قوي من النايلون

Que se fodam os Italianos de Bensonhurst com o cabelo besuntado, com os seus fatos-de-treino de nylon, as suas medalhas de S.to António, a brincar com os seus tacos de baseball Louisville Slugger da Jason Giambi a tentar entrar para "Os Sopranos."
تباً للطليان بشعرهم الدهني ببذاتهم المصنوعة من النايلون ، و ميداليات أنطوني يتأرجحون بها على مضاربهم

Tu tens o nylon twill com a camada protectora DuPont.
انها تتميز بالنسيج النايلون المغلف بطلاء واقى

Algumas eram de nylon, usada por exemplo em tapetes de carros.
، بعضِهم كانوا نايلون نفس النوع الذي يوجدٌ في سجاد سيارات

Vamos fazer a anastomose dos vasos com nylon 8-0, e suturas simples e interrompidas.
وسنقوم بعمل مفاغرة الوعاء بخيط 8.0 نايلون وسنقوم بعمل غرز متقطعة بسيطة

0,02 milímetros depois, encontrei acetileno preto, poli-isopreno, halobutil, sulfido, nylon, cobre, enxofre e partículas de ferro.
,ـ0.02 ملم لقد وجدت الاستيلين الاسود ,بوليسوبرين,هالوبوتيل ,كبريتيد ,نايلون,نحاس,كبريت وجسيمات صُلبه

Em Boston, usou meias de nylon para estrangular uma senhora idosa a um quarteirão de onde o primeiro homicídio DeSalvo aconteceu em 1962.
في بوسطن استخدم جوارب نايلون لخنق امرأة مسنة بعد بنايه واحده من مكان أول جريمة لديسالفو في عام 1962

- nylon 3-0, por favor?
هل يمكنني الحصول على خيط غُرزة نايلون ، من فضلك ؟

Ouve-me isto, "250 metros de corda de nylon de 3/8,"
إسمعا: "حبل نايلون بطول 840 قدماً وقـُطر8 /3إنش"

Isto é um palco de incêndio, precisam de sacos de nylon.
لتمشيط المنطقة بحثاً عن أي أثر ، هذا مسرحٌ حريقٌ جنائي لذا ستحتاجون إلى أكياسٍ من النيلون

Não, é nylon.
لا، إنه نيلون

Eram de nylon e tinham renda nos lados.
هي كَانت من نايلونَ وكَانَنت ذات قيطانُ من الجوانبُ.