| Podes ser a próxima, Madre Teresa ou a Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | يُمكنُكِ أَن تَكُونِي الأمَّ القادمةَ تيريزا أَو روزي أودونيل. |
| Tenho uma carta do Mike O'Donnell, ele é o marido neste caso! | Open Subtitles | انا لدى رسالة من مايكل أودونيل انه الزوج فى هذه القضية |
| O Cal O'Donnell tinha um ajudante misterioso, alguém que lhe dava injecções três vezes por semana, mas que conseguiu ficar fora do radar. | Open Subtitles | كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك |
| Os Ling alguma vez causaram algum problema ao Sr. O'Donnell? | Open Subtitles | هل ككانت هناك أي مشاكل بين عائلة اللينغز والسيد أودونيل ؟ |
| Meg, estás a insinuar que a Rosie O'Donnell não sabe conduzir? | Open Subtitles | هل تلمحين إلى ان روزي اودونيل لا تستطيع القيادة ؟ |
| O'Donnell, pensas que sou teu criado? | Open Subtitles | أودونيل هل ابدو كجاريتك الملعونة ؟ |
| O'Donnell, poupa-te para o jogo. | Open Subtitles | أودونيل احفظ بعض جهدك للمباراه |
| Ei, sou eu. O Mike O'Donnell, o teu melhor amigo! | Open Subtitles | انه انا , مايكل أودونيل , صديقك العزيز |
| Senhora O'Donnell! | Open Subtitles | ؟ انت ياسيدة أودونيل كيف حالك؟ |
| Aquela articulação em particular foi colocada há um ano no joelho de Callum Shane O'Donnell. | Open Subtitles | تلك الوصلة الخاصة تم تثبيتها قبل عام في ركبة " كالوم شين أودونيل " |
| Callum Shane O'Donnell. Camarada irlandês. | Open Subtitles | كالوم شين أودونيل زميل ايرلندي |
| Parece que encontrámos o resto do Callum Shane O'Donnell. | Open Subtitles | اعتقد أننا وجدنا بقية كالوم شين أودونيل |
| Vai deixar-me aqui sozinho com a Rosie O'Donnell menos irada? | Open Subtitles | هل ستتركني مع "روزي أودونيل" الأقل غضبا؟ |
| - Dr. O'Donnell, nós temos aqui outro baleado para si. | Open Subtitles | ـ د."أودونيل". هناك مصاب أخر بطلق ناري بانتظارك. |
| Este é o Barry O'Donnell. | Open Subtitles | هذا (باري أودونيل)، إنه خرّيج بمرتبة الشرف |
| E quem lhe mandou as tartarugas, Chris O'Donnell? | Open Subtitles | {\cH00FFF0\pos(200,3)\fnae_AlArabiya\fs14}بيت سامبراس هو لاعب تنس أمريكي و من أرسل هذه كريس أودونيل ؟ |
| Movimentos leves, Sr O'Donnell, manobra clássica. | Open Subtitles | كماشة الكلب يا سيد (أودونيل) مناورة كلاسيكية |
| Sr. O'Donnell, fala o Marshall Lubetski. | Open Subtitles | سيّد (أودونيل) معكَ السيّد (مارشال لوبتسكي) |
| Até funcionou para "o" Rosie O'Donnell e o pai "dele" em A League of Their Own. | Open Subtitles | لقد عملت ايضا مع روزي اودونيل .ووالده في اتحاد لهم |
| Se eu não souber conduzir, nunca irei arranjar um namorado, nem nunca casar e terei de adotar um rapaz como a Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | اذا لم استطع القيادة فلن احصل على عشيق ولن استطيع الزواج ثم سأضطر إلى تبني طفل مثل روزي اودونيل |
| O'Donnell! Passa a bola ao Gold! Passa a bola ao Gold! | Open Subtitles | اودونيل , اعطى الكرة لجولد , اعطى الكرة لجولد |
| - A sério? Sabias que o Super-Homem andou com a Rosie O'Donnell? | Open Subtitles | هل تعلم ان سوبرمان كان يواعد روزي `يا دونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 