| Do Bar Batata Verde, no Aeroporto Internacional de O'Hare, Michael Finn. | Open Subtitles | من حانة (غرين بوتايتو) بمطار (أوهير) الدولي .. (مايكل فين) |
| Miami, a partir do O'Hare, amanhã à tarde. | Open Subtitles | "المغادرة من مطار"أوهير في ميامي، غداً بعد الظهر |
| Encontramo-nos no O'Hare amanhã à tarde... no terminal doméstico. | Open Subtitles | "سوف أقابلك في مطار "أوهير غداً بعد الظهر عند المحطة الأمريكية |
| Como isto afecta O'Hare? | Open Subtitles | كيف يؤثـر ذلك على مشروع أوهيرا سيـدي ... ؟ |
| Este problema no O'Hare, o anúncio do Presidente da câmara sobre o lixo, devíamos estar preocupados? | Open Subtitles | مشكلة " أوهيرا " هذه وإعلان المحافظ عن المخلفات هل علينا القلق ؟ |
| Senhoras e senhores, aterrámos no aeroporto O'Hare em Chicago como programado,. | Open Subtitles | أيّها السيدات و السّادة سوف نهبط كما هو مُقرر لنّا في مطار "شيكاغو أوهير". ـ هل سوف نهبط؟ |
| Rodei o programa de reconhecimento facial e encontrei toda a gravação do Spears no Aeroporto de O'Hare. | Open Subtitles | إذا ، فعلت برنامج التعرف على الوجه و وجدت هذه اللقطات ل(سبيرز) في مطار أوهير |
| E como não cega os pilotos quando fazem a aproximação ao aeroporto de O'Hare. | Open Subtitles | وكيف أنه لم يعمي الطيارين في آخر مراحل الهبوط في مطار "أوهير" |
| É o conhecimento de embarque de entrega de 2 veículos, num avião de carga da Aeroflot de O'Hare, para Moscovo. | Open Subtitles | هذا هو قانون إدراج سيارتين يتم شحنهما على متن طائرة شحن "ايروفلوت" من "أوهير" إلى "موسكو" |
| Eu não conseguia entender como um deles, era livre em O'Hare | Open Subtitles | لم أستطع أن أفهم أن أحد اليابانيين يعيشُ بحريّة في "أوهير" |
| Ir do aeroporto de O'Hare estar com os vice-presidentes da Sears e Roebuck. | Open Subtitles | بالسيارة من مطار "أوهير" للفطور مع نواب المدراء لـ"سيرز روبك". |
| Um em Atlanta e outro em O'Hare. | Open Subtitles | واحد في أتلانتا واخر في أوهير |
| Fez uma paragem em O'Hare antes de seguir para o seu último destino, o Aeroporto Charles de Gaulle. | Open Subtitles | توقفت في مطار "(أوهير)" قبل متابعة رحلتها إلى وجهتها النهائية "(مطار "(شارل ديغول |
| O Hinton, o O'Hare, o Todd, o Mackay, essa é nossa equipa mais forte. | Open Subtitles | ( (هينتون) ، (أوهير) ، (تود) ، (ماكوي، هذه قوتنا الضاربة |
| Descobre que o O'Hare falou e rouba o seu próprio banco para fugir com o dinheiro? | Open Subtitles | أنت عرفت عن أنقلاب (أوهير) وأردت أن تسرق بنكك الخاص من أجل أموال الهروب |
| Oi, sou Fred e O'Hare Tenho entrevista às 10:30, com | Open Subtitles | أنا (فريد أوهير)، ولدي موعد فيالثالثةوالنصفمع.. |
| Sr. O'Hare, eu sei o que está a pensar. | Open Subtitles | والآن يا سيّد (أوهير) أعرف ما تفكر به... |
| O presidente da câmara sabia que o lixo tóxico que aprovou, para ser enterrado no terreno adjunto a O'Hare, continha altos e perigosos níveis de tricloroetileno? | Open Subtitles | هل كان يعرف المحافظ أن النفايات التي وافق على رميها في موقع " أوهيرا " المساعد تحتوي مستوى عال خطر من المواد السامة ؟ |
| Midway, O'Hare, todas as vias expressas. | Open Subtitles | ميد وي و أوهيرا وكذلك الخط السريع |
| O documento que mostra que, o então director de saneamento, autorizou o despejo de tricloroetileno num local perto do aeroporto O'Hare. | Open Subtitles | (مدير الصرف الصحي (توماس كيـن يوافق على رمـي النفايات المشعـة بموقـع قريــب من مشـروع أوهيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 