"o'malley'" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أومالى
• أومالي

Diga que O'Malley mandou você e não terá problemas.
تحرك أخبره أن أومالى أرسلنى وهو فى مشكله

As pessoas são humanas, O'Malley. Devias tentar lembrar-te disso.
الأشخاص بشر ,أومالى يجب عليك محاولة تذكر ذلك.

Pensando bem, O'Malley, você não é um gato, é um rato.
فيما تفكر يا.. أومالى أنت لست قط .. أنك فأر جبان

Olá, chamo-me Pedro O'Malley. Vou ser o vosso empregado.
مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة

Estou curiosa sobre como planeia lidar com o facto do Senador O'Malley ter sido cortado em pedaços.
أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء

Acho que o O'Malley não tinha um caso com aquela mulher.
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

Sr. O'Malley, acho que deveria ser o último.
السيد.. أومالى أعتقد أنك يجب أن تكون فى الخلف

O Sr. O'Malley conhece um lugar onde podemos passar a noite.
ياأعزائى. تفائلوا السيد أومالى يعرف مكان

Apanhaste-nos de surpresa. Sarg. O'Malley, aqui para trabalhar contigo.
لقد فاجأتنا , مرحبا انا الرقيب أومالى ,انا هنا للعمل معك

Não encontra uma rima para explicar, monsieur O'Malley?
لا داعى أن تبرر موقفك.. يا.. أومالى

Mais um vôo rumo à fantasia, monsieur O'Malley?
طيران آخر إلى الخيال ياسيد أومالى

Fiquem escondidinhos aí e deixem o resto com J. Thomas O'Malley.
عليكم أن تختبئوا هنا أتركوا الباقي على... توماس أومالى

Ora, Sr. O'Malley, poderia ter morrido.
لماذا يا.. سيد أومالى كنت ستفقد حياتك

Sr. O'Malley, obrigada por ter salvado a minha vida.
شكرا لك يا سيد أومالى لأنقاذ حياتي.

Por que fui dar ouvidos àquele O'Malley?
لماذا إستمعت إلى هذا القط أومالى..

E se o assassino tentou envenenar primeiro o O'Malley e fez com que se parecessem causas naturais?
ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟

O sargento O'Malley dar-lhe-á informações, enquanto reúne a equipa.
ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك.

A 1ª vitima, Kevin O'Malley, vendedor de máquinas de costura.
الضحيه الأولى: السيد كيفين أومالي يائع ماكينات خياطه..

"O'Malley of the North", foi o único suspeito do caso.
وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية

A vida foi grandiosa para o Capitão O'Malley e para a sua tripulação fiel e leal.
كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به