| O nosso objectivo é libertar o O'Neill e os outros,... ..que largarão fogo de cobertura para permitir a um deles que ligue o Stargate. | Open Subtitles | هدفنا هو تحرير أونيل و الآخرين و أحدنا سيوفر غطاء ناريا ليمكن أحدهم من الإتصال عبر بوابة النجوم |
| Achas que devo levar o Coronel O'Neill e os outros para conheceram a resistência? | Open Subtitles | هل تعتقد أن علي إصطحاب الكولونيل أونيل و الآخرين لمقابلة المقاومة؟ |
| Na verdade, nao sabemos nada dos Kelownans desde que o Coronel O'Neill e o Jonas regressaram. | Open Subtitles | لم نسمع عنهم شيئاً منذ عاد الكولونيل أونيل و جوناس |
| Coronel O'Neill e o Teal'c falharam o contacto de rádio agendado. | Open Subtitles | كولونيل أونيل و تيلك تأخروا عن التقرير المنتظر |
| E o Coronel O'Neill e a Major Carter demonstraram uma tendência alarmante de deixar as relações interpessoais toldar o acto de tomar decisões. | Open Subtitles | وكل من العقيد أونيل و الرائد كارتر , برهنوا باتجاه ينذر بالخطر , للسماح للعلاقات الشخصية بالتأثير في معالجة إتخاذ القرار |
| Sr. o General O'Neill e Woolsey talvez ainda estejam vivos. | Open Subtitles | سيدى ربما يكون الجنرال أونيل و وولزى لا يزالان أحياء |
| Também, o General O'Neill e Richard Woolsey estavam em Atlantis quando os replicadores atacaram. | Open Subtitles | كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز |
| O General O'Neill e Woolsey talvez ainda estejam vivos. | Open Subtitles | جنرال أونيل و ولزي قَدْ يَكُونُون سليمين حتى الآن. |
| Então teve uma outra vez quando o General O'Neill e eu estávamos... | Open Subtitles | بعد ذلك كان هناك مرة أخرى عندما كان الجنرال أونيل و أنا |
| Só no Eugene O'Neill e no Max Anderson... | Open Subtitles | -فقط فى " يوجين أونيل " و " ماكس آندرسون " |
| Ja temos o coronel O'Neill e o shol'va. Só falta o Dr. Jackson. | Open Subtitles | لدينا الكولونيل أونيل و الخائن لذا لم يتبقى سوى... |
| Quando voltei, encontrei o Daniel Jackson, o Coronel O'Neill e a Major Carter como estao agora. | Open Subtitles | عندما عدت وجدت * دانيال جاكسون * , العقيد * أونيل *و الرائد كارتر * فى حاتهم الحايه |
| O Coronel O'Neill e o grupo dele estao aqui. | Open Subtitles | كولونيل أونيل و رفاقه هنا |
| Chamem o Coronel O'Neill e o Teal'c. | Open Subtitles | ( أحضر كولونيل ( أونيل ) و ( تيلك |
| A Sudoeste da O'Neill e Morrison. | Open Subtitles | جنوب غرب (أونيل) و(موريسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 