| Sobre o Capitão Chandler a bordo do "Nathan James". | Open Subtitles | معلومات عن الكابتن تشاندلر على متن ناثان جيمس. |
| Se assumirmos uma posição que crie o ângulo certo para a MK-45, o "Nathan James" poderá eliminar o flanco Oeste. | Open Subtitles | إذا أخذنا الموقف الذي يخلق الزاوية اليمنى للبوصة خمس سنوات، يمكن أن ناثان جيمس تأخذ بها الجهة الشرقية. |
| Daqui é o "USS Nathan James", a chamar qualquer embarcação nas proximidades. | Open Subtitles | ,هذه حاملة الطائرات الأمريكية ناثان جيمس نداء لأي سفينة في المنطقة المجاورة لنا |
| "Nathan James", estamos a "varrer" o sector com sensores infravermelhos. | Open Subtitles | ناثان جيمس"، كن مستعداً" نحن نجري مسح أيضا للقطاع |
| Senhor, levaremos a Dra. Scott de volta ao "Nathan James", para terminar o trabalho. | Open Subtitles | سيدي، نحن سنأخذ الدكتور سكوت العودة إلى ناثان جيمس حتى أنها يمكن أن تنهي عملها الهام. |
| Senhor, o "Nathan James" está na rota 2-9-0, a 25 nós. | Open Subtitles | سيدي، "ناثان جيمس" على المسار ثابت 2-9-0 في 25 عقدة |
| E com o "Nathan James" a esconder-se aqui no canal? | Open Subtitles | و "ناثان جيمس" كانت تختبئ هنا في هذا الممر؟ |
| Daqui a algumas horas, o "Nathan James" estará no fundo do oceano. | Open Subtitles | في غضون ساعات، و ناثان جيمس سيكون في قاع المحيط. |
| Boa tarde, Nathan James. Aqui é o Capitão. | Open Subtitles | . مساء الخير " ناثان جيمس " معكم القُبطان |
| De qualquer forma, os russos estão mais perto que o "Nathan James". | Open Subtitles | بأي طريقة كانت، ما أنا متأكّد منه بإنّ الروس أقرب إلينا "من "ناثان جيمس |
| Se o "Nathan James" mandar um helicóptero os russos podem localizá-lo e segui-lo até o navio. | Open Subtitles | ناثان جيمس" ترسل قارب" الروس يمكن أن يعثروا عليه ويتعقّبوه إلى السفينة |
| O "Nathan James" está aqui, a 5 nós. | Open Subtitles | ناثان جيمس هنا، مما يجعل 5 عقدة. |
| O navio "Nathan James" da Marinha Americana, tem navegado ao longo de toda a Costa Leste, alegando ter uma cura para a Gripe Vermelha. | Open Subtitles | "السفينة البحرية الأمريكية "ناثان جيمس ،تسافر أعلى وأسفل الساحل الشرقي .ويدّعون أن لديهم علاج للإنفلونزا الحمراء |
| E para o Capitão do "USS Nathan James", que raptou o Presidente dos EUA, e gerou o caos nesta grande nação, ouça isto. | Open Subtitles | "وإلى قبطان السفينة الأمريكية "ناثان جيمس الذي خطف الرئيس الأمريكي وعاث فساداً في هذه الأمة العظيمة |
| de forma não oficial, obviamente... que o Capitão Chandler já não se encontra em Hong Kong, ele juntou-se à tripulação do "Nathan James" no Mar do Sul da China e anda à procura dos reféns. | Open Subtitles | بشكل غير رسمي، وبطبيعة الحال... أن الكابتن تشاندلر لم يعد في هونغ كونغ، أن التحق طاقم ناثان جيمس |
| No último ponto de contacto, o "Nathan James" estava aqui. | Open Subtitles | في آخر نقطة اتصال، كان ناثان جيمس هنا. |
| Preciso de mergulhadores para confirmar que o navio que afundamos era o "Nathan James". | Open Subtitles | أنا بحاجة الغواصين في الماء لتأكيد أن السفينة التي غرقت نحن كان و ناثان جيمس . |
| Boa noite, "Nathan James", daqui é o Capitão. | Open Subtitles | مساء الخير، "ناثان جيمس" هذا هو القائد |
| O "Nathan James" não transmitará sob nenhuma circunstância. | Open Subtitles | ناثان جيمس" لا ترسل" تحت أيّ ظرف |
| "Nathan James", daqui é o "Cobra 1". | Open Subtitles | "ناثان جيمس"، معك "كوبرا واحد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 