| RW: Um dia pensei avistar o Pé-Grande, mas era um pastor-alemão. | TED | راين: مرة اعتقدت أني رأيت ذو القدم الكبيرة لكنه كان مجرد كلب. |
| Então, o "Pé-Grande" tem-nos usado para mover-se. | Open Subtitles | لذا كان يستخدمهم ذو القدم الكبيرة للتنقل. |
| E armou a cena do crime para parecer que o "Pé-Grande" era o assassino. | Open Subtitles | أجل، وافتعلوا مسرح الجريمة لجعله يبدو وكأنّ ذو القدم الكبيرة هُو القاتل؟ |
| Ela diz que o "Pé-Grande" | Open Subtitles | تقول أنّ ذو القدم الكبيرة حاول إقتحام شقتها |
| Achas que o "Pé-Grande" veio aqui com uma pá? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ ذو قدمٍ كبيرة جاء إلى هنا مع مجرفة؟ |
| O que explicaria porque há tão poucas fotos do "Pé-Grande". | Open Subtitles | الأمر الذي سيُفسّر سبب قلّة الصُور لذو القدم الكبيرة. |
| Para perguntar se eu achava que o "Pé-Grande" se iria aventurar numa área urbana. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنّها إتّصلت بي لتسألني لو إعتقدتُ أنّ ذو القدم الكبيرة سيتجرّأ على دخول منطقة حضريّة. |
| Eu ainda não descartaria o "Pé-Grande". | Open Subtitles | لن أستبعد ذو القدم الكبيرة بعد. |
| Ela encontrou-o. Aquela cabra achou o meu "Pé-Grande". | Open Subtitles | السافلة الصغيرة وجدت ذو القدم الكبيرة. |
| Hoje, as Apanhadoras de Fantasmas contactam o fantasma do Pé-Grande. | Open Subtitles | الليلة طاردوا الأشباح يقومون بالتواصل مع شبح ذو القدم الكبيرة يا إلهي! |
| Meu Deus! É um Pé-Grande roxo! - O quê? | Open Subtitles | يا إلهي إنه ذو القدم الكبيرة |
| É o Pé-Grande roxo! | Open Subtitles | هيا إنه ذو القدم الكبيرة |
| Isso põe o Pé-Grande a um canto. | Open Subtitles | هذا يضع ذو القدم الكبيرة في خجل! |
| Muito engraçado, Castle, mas não existe o "Pé-Grande". | Open Subtitles | مُضحك جداً يا (كاسل)، لكن ليس هناك شيء يُدعى ذو القدم الكبيرة. |
| - O "Pé-Grande" tem garras. | Open Subtitles | ذو القدم الكبيرة لديه مخالب. |
| Talvez a Anne não estivesse a procurar o "Pé-Grande". | Open Subtitles | إذن لربّما لمْ تكن تتعقب (آن) ذو القدم الكبيرة. |
| Acho que o "Pé-Grande" não fez isto. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ ذو القدم الكبيرة بنى هذا . |
| Gosto mais da ideia de que o "Pé-Grande" o construiu. | Open Subtitles | -إنّي أكثر راحة مع فكرة أنّ ذو القدم الكبيرة بناها . |
| Porque achei que ela tinha encontrado o "Pé-Grande"! | Open Subtitles | -لأنّي أعتقد أنّها وجدت ذو القدم الكبيرة . |
| Castle, não importa quantas pesquisas tu faças, não vais convencer-me de que o "Pé-Grande" existe. | Open Subtitles | اسمع يا (كاسل)، لا يهمّني كمْ عدد الأبحاث التي ستُجريها، فلن تُقنعني قط أنّ هناك ذو قدمٍ كبيرة. |
| Ainda acham que o "Pé-Grande" não tem nada a ver com isto? | Open Subtitles | أما زلتِ تعتقدين أنّ لا علاقة لذو القدم الكبيرة بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 