"o árabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العربي
• اللغة العربية
• العرب

Até mesmo O árabe esventrou um. Esse ainda estava com vida.
ـ حتى العربي أصاب احدهم ـ لكن بقى فيه الروح

- Oh, meu. O árabe era como um psicopata.
العربي كان مثل الرجل المجنون المضطرب العقل

Mas, o mais importante é que O árabe não tem letras maiúsculas.
والأهم من هذا كله، لا تحتوي اللغة العربية على حروف كبيرة.

O árabe tem uma qualidade encantatória, quase hipnótica, que reclama ser ouvida em vez de lida, ser sentida em vez de analisada.
اللغة العربية لها نوعية سحرية، ومُنومة تقريبا تترجى أن يُستمع إليها بدلا من أن تُقرأ، و أن تُحس أكثر من أن تُحلل.

Olha só o britânico a chamar O árabe de falso.
الاستماع إلى الببرطانيين يطلقون على العرب اوغاد متقلبون

Esquece O árabe. Tenho este tipo. É perfeito.
انسى العرب عندي هذا الرجل, انه ممتاز

Não sabias que O árabe era o Eddie Nash?
كل ذلك ولم تعرف ان العربي هو ايدي ناش ؟ لا..

Finalmente, por volta das 4:00 da manhã ele apareceu, a dizer que O árabe está a dormir, está a costa livre.
اخيرا في حوالي الساعة الرابعة صباح جاء جون وقال ان الرجل العربي نائم

Ou os russos venderam a informação aos israelitas ou O árabe era um agente duplo a trabalhar para a Mossad...
أمّا الروس باعوا المعلومات إلى الإسرائيليين أو العربي كان عميل مزدوج يعمل لأجل الموساد...

- Tu sabes quem é O árabe?
هل تعلم من هو العربي ؟

O que faz ali O árabe?
-ماذا يفعل هذا العربي الوسخ هنا؟

Vai buscar O árabe.
اذهب لإحضار الرجل العربي.

Todos estes países um dia usaram O árabe.
كل هذه الدول كانت تستخدم اللغة العربية.

A ideia é simplesmente criar um modo divertido e envolvente de aprender O árabe padrão moderno através do LEGO.
الفكرة ببساطة هي ابتكار طريقة مسلية ومشوقة لتعلم اللغة العربية الفصحى الحديثة عبر الليغو.

Sabes bem que prefiro estar no terreno. Desculpa meu caro, com a linguagem de bairro ainda me desenrasco, mas com O árabe?
ما عساني أقول لك، بالنسبة للغة الشارع أستطيع ان اتدبر أمري، لكن قل لي ما سأفعل حيال اللغة العربية

Panfletos coloridos e chamativos em todas as línguas, inclusive, como é óbvio, O árabe.
تعمل في هذا المجال، والنشرات الدعائية الملونة اللامعة بكل اللغات بما في ذلك بالطبع اللغة العربية

Fala fluentemente O árabe e o persa.
إنه يتحدث اللغة العربية والفارسية

E os "al" em álgebra, algoritmo, alquimia, e álcool, são apenas alguns dos vestígios que restam de um tempo em que O árabe era a língua da ciência.
وحرفي الـ "ال" في الجبر والخيمياء والكحول هي بعض من الأثار التي تبقت من الزمن الذي كانت فيه اللغة العربية لغة العلم

Estás a ver O árabe daquele filme?
أترى العرب في الأفلام ؟