عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o ânimo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المعنويات
| Isto manterá o ânimo, apesar do embargo da ONU. | Open Subtitles | هذا سيبقى المعنويات عالية, رغم حظر "الامم المتحدة". |
| - Acha que vai levantar o ânimo. | Open Subtitles | -يظن أنها سترفع المعنويات |