"o último que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آخر ما
• أخر ما
• الأخير الذي
• وآخر رجل

Este foi o último que encontrei.
هذه آخر ما يمكنني إيجاده.

É o último que vais ver.
فهو آخر ما ستراه منا

Será o último que você vai ouvir.
آخر ما قد تسمعه

o último que escrevi passava-se no Oklahoma.
أخر ما كتبت كان عن الفلاحين في المناطق الجافة العاصفة.

Mas o V que tomámos foi o último que tinha.
ولكن الدماء التى كانت لدينا .. كانت أخر ما لديّ

o último que vivia ao lado pegou emprestado a torradeira.
الشخص الأخير الذي عاش في البيت المجاور استعار محمصتي..

Somos eu e Pontius contra Dunn e Bam e o último que fica sentado ganha.
هذا أنا و بونتيس في مواجهة دون و بام وآخر رجل على على الأرجوحة هو الفائز

E este é o último que tenho.
وهذا آخر ما تسلَّمتُه.

o último que tive ficou na tua garganta.
آخر ما استخدمته عالق في حلقك

Mas o teu foi o último que viram.
ولكنّ وجهك آخر ما رأوه

- É o último que te vou pedir.
-إنه آخر ما طلبته منك

Se eu fosse roubar um animal do zoológico, o panda seria o último que eu levaria.
لو أردت أن أسرق حيواناً من الحديقة ستكون الباندا أخر ما أفكر به

Se for o último que vou ver... serei feliz.
لو كان أخر ما أشتمه سأكون سعيدا

Qual foi o último que vi antes do mundo ter virado ao contrário?
ماهو أخر ما رأيته قبل حدوث كل هذا ؟

Considerando que o último que acusámos acabou morto.
وأنتم كذلك، خاصة أن الشخص الأخير الذي اتهمناه زوراً ميت الآن.

És o último que querem encontrar.
أنت الوحيد الأخير الذي يجب ان يجدوه

E o último que verá antes de se deitar.
وآخر رجل سيراه قبل أن يأوي إلى الفراش