"o único amigo que me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصديق الوحيد
• صديقي الوحيد

O meu advogado disse-me que deve ser o único amigo que me sobrou.
محاميي يُخبرُني بأنّك حول الصديق الوحيد أصبحتُ يساراً في البلدةِ.

És o único amigo que me resta agora.
لأنك الصديق الوحيد لدي الآن

O Jack é o único amigo que me resta, por isso, farei tudo para o manter a salvo.
جاك) هو الصديق الوحيد لدي، لذا سأفعل كل شيء) للبقاء عليه في أمان، مفهوم؟

Era o meu agente, é um amor. É o único amigo que me resta.
لقد كان وكيلي ، إنه رائع جدا صديقي الوحيد

Julgo que começou há 20 anos, quando voltei do Vietname e isto era o único amigo que me restava.
--بالواقع، أنا أعتقد أن الأمر قد بدأ قبل عشرين سنة عندما رجعت من فييتنام. وكان هذا هو صديقي الوحيد.

Não, Raylan, vou apostar a minha vida em como és o único amigo que me resta.
كلا " ريلين " سأراهن بحياتي على كونك صديقي الوحيد في هذا العالم

És o único amigo que me resta, meu.
أنت صديقي الوحيد الآن

Kip, deves ser o único amigo que me resta na cidade.
(كيبلينغ)... أنتَ صديقي الوحيد المتبقي من الميليشيا

Analisei e cheguei à conclusão que és... o único amigo que me resta.
(كانذلكأشدوقعاًعليمنرحيل(ياكوب... وحينها إستنتجت بأنك صديقي الوحيد