"o único dia em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليوم الوحيد الذي

o único dia em que nenhuma alma da Terra me teme
اليوم الوحيد الذي لا تخشاني فيه أي روح على الأرض

Marquei as provas para domingo. o único dia em que estás livre.
لقد رتبت لإنهاء الفحص يوم الأحد,اليوم الوحيد الذي أنت متوفر فيه

Era o único dia em que ele sentia que podia ser um deles.
كان اليوم الوحيد الذي يشعر به أنه واحد منهم

Porque é que é o único dia em que sinto a sua presença aqui?
لما هو اليوم الوحيد الذي أشعر بوجودك هنا ؟

Foi o único dia em que ele matou duas vezes.
كان اليوم الوحيد الذي قتل فيه مرتين

Pensas que este é o único dia em que podemos vir aqui?
اللعنة ماذا بك يا "هانك"؟ ...أتظن أن هذا هو اليوم الوحيد الذي نأتي فيه لهنا؟