"o único filho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطفل الوحيد
• الأبن الوحيد
• ابنك الوحيد
• ابنه الوحيد
• ابنهم الوحيد
• الاوحد
• إبنه الوحيد

Sou O único filho na minha família.
أنا الطفل الوحيد في عائلتي. لذا من المفضل ان لا اذهب.

Disse que queria ver O único filho que teve.
قال أنه يريد أن يرى الطفل الوحيد الذي أنجبه يوماً

Ferguson era O único filho de um falecido polícia de N. Iorque e aguardava entrada na polícia de Nova Iorque ou de Suffolk.
فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك

Pai, eu sou O único filho que tens.
. أبي أنا هو ابنك الوحيد المتبقي

Como achas que se sentiria Balon Greyjoy se visse que O único filho sobrevivente se tornou um lacaio?
قل لي، كيف تظن شعور بيلون جرايجوي إن رأى ابنه الوحيد الباقي وقد تحوّل إلى خادم مُطيع؟

O único filho cresceu para ser um mensageiro do Thatcher Karsten, que efctua subornos para um "gang" de trapaceiros.
ابنهم الوحيد يكبر ليكوم صبي المهمات لـ "تاتشر كارستن" تاجر متنقل لعصابة من المحتالين؟

Enquanto o império chora, a família real contempla o futuro, sabendo O único filho de Marco Aurélio que deve continuar o legado do pai.
و بينما كانت الامبراطورية في حداد وضعت العائلة الملكية المستقبل صوب أعينها واضعين في الحسبان أن الان الاوحد لـ ماركوس أوريليوس

Porque Deus amava tanto o mundo, que deu O único filho que teve para que, os que crêem nele, nunca morram mas, tenham uma vida eterna.
الرب الذي يحب العالم حتى أنه أعطانا إبنه الوحيد الذي من آمن به

O único filho que ela teve foi da violação do Cara Sangrenta.
الطفل الوحيد الذي انجبته هو عن طريق اغتصاب "ذو الوجه الدموي" لها

O único filho vivo de Chazz e Rosemary Montolo.
الطفل الوحيد الخاص بعائلة تشاز و مونتول

Sou O único filho na minha família, então o pai deixou-me casar jovem.
انا الأبن الوحيد في عائلتي لذلك تركني ابي اتزوج مبكرا

O Jason era O único filho do Marco.
كان جايسون الأبن الوحيد لماركو

És filho Dele. O único filho de Deus.
الأبن الوحيد للرب

Ver O único filho a andar por onde quer.
تراقب ابنك الوحيد يعبث بالجوار.

Saber que o meu pai tinha de me pedir ajuda, O único filho que lhe restava, o que não sabia fazer nada no rancho, enchia-me de tristeza.
معرفة أنّ أبيّ قد لجأ إليّ لطلب المساعدة ابنه الوحيد .. الابن الذي اعتاد على رؤيته في المزرعة .. قد أشعرني بالحزن ..

O único filho foi morto.
ابنهم الوحيد مقتول

Bem, O único filho homem.
الابن الاوحد, تسعة بنات

Você, KANG In-chan, era O único filho dele. Você tinha 15 anos.
أنتَ، (كانغ تشان) كنت أثناء ذلك إبنه الوحيد في الـ 15 من عمرك