És o único homem no mundo que tem o direito de saber tudo a meu respeito. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد في العالم المتاح له معرفة كل شيئ عني |
Mas não és o único homem no mundo. Põe isso na cabeça. | Open Subtitles | ولكنك لست الرجل الوحيد في العالم ضع ذلك في رأسك |
E ele acreditou que era o único homem no universo. | Open Subtitles | و سحرتيه ليعتقد بأنه قد كان الرجل الوحيد في الكون؟ |
Para ficar de olho em si. Como o pai da inteligência artificial, é o único homem no mundo que pode destruí-la. | Open Subtitles | لمُراقبتك، بصفتك صانعا لذكاء اصطناعي، فإنّك الرجل الوحيد في العالم الذي بإمكانه تدميره. |
E, infelizmente para si, eu trabalho com o único homem no mundo que não se interessa. | Open Subtitles | ولسوء حظكم أعمل مع الرجل الوحيد في العالم الذي لا يهتم |
Agora faça-o acreditar que é o único homem no universo. | Open Subtitles | الآن... إجعليه يصدق أنه الرجل الوحيد في الكون |
A Riley tem uma maneira de me fazer sentir... como se eu fosse o único homem no mundo. | Open Subtitles | .. ان (رايلي) لديها طريقة تشعرني بأنني الرجل الوحيد في العالم |