"o único plano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخطة الوحيدة

Não entendia números. Não entendia o telefone, mas era o único plano que tinha.
أنا لا أستوعب الأرقام. ولا أستوعب الهاتف ولكنها الخطة الوحيدة التي لدي

"No nosso negócio o único plano é..." "...que não há plano."
في عملنا، الخطة الوحيدة هي أنه ليس هناك خطة

o único plano neste negócio é que não há plano. Que é isso?
الخطة الوحيدة في هذا العمل هي أنه ليس هناك خطة..

o único plano viável é eu render-me.
الخطة الوحيدة التي ستنفع هي بتسليم نفسي إليه

o único plano que me ocorreu pode não ser muito aprazível.
‏‏الخطة الوحيدة التي لديّ حتى الآن،‏‏ ‏‏قد لا تكون جذابة جدا‏‏

A inexperiência do imperador é o único plano de que precisamos.
قلة خبرة الامبراطور هي الخطة الوحيدة التي نحتاجها

o único plano do Neal era ir ao bar do Black Jack, uma simples barraca no meio dos bosques, onde nenhum polícia honesto poria os pés.
الخطة الوحيدة التي كان نيل واضعها في الاعتبار كانت في رحلة إلى بلاك جاك بار التي كانت مجرد سيارات الشحن القديمة الموجوده في الغابة حيث أي شرطي صادق من الصعب أن يعثر عليها.

Mas é o único plano que temos.
ولكنها الخطة الوحيدة لدينا

É o único plano que tenho.
هذه الخطة الوحيدة التي لديّ

Mas é o único plano que tenho.
-ولكنها الخطة الوحيدة التي لدي

É o único plano.
وهذه هي الخطة الوحيدة.

É o único plano que temos.
أنها الخطة الوحيدة لدينا

Talvez por ser o único plano.
ربما لأنها الخطة الوحيدة

Neste momento, o plano do Flint é o único plano.
الآن، خطة (فلينت) هي الخطة الوحيدة

o único plano.
الخطة الوحيدة