"o único problema que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشكلة الوحيدة التي
• المشكله الوحيده

E acredite, Kevin, que O único problema que terá, é que não tenha comprado mais.
و صدقني يا كيفن المشكلة الوحيدة التي ستكون لديك هي أنك لم تشتر المزيد هل يبدو لك هذا عادلاً؟

Sim, bem, O único problema que tenho agora é este senhor ilegal que me está a dar cabo das bebidas.
نعم,صحيح,مشكلة.المشكلة الوحيدة التي أعاني منها الأن هو رؤيتكم هنا

Há muito tempo, O único problema que tínhamos aqui eram os demasiado zelosos vendedores de flores.
كان يا مكان ، المشكلة الوحيدة التي واجهناها ، هي كثرة بائعات الأزهار

- Kevin... dê-me uma oportunidade em acções blue chip como a Kodak e pode crer, Kevin, que O único problema que vai ter será não ter comprado mais.
كيفن.. أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك و صدقني يا كيفن المشكلة الوحيدة التي ستكون لديك

O único problema que eu tenho são putas reles e gordurosas como tu.
المشكله الوحيده لدى حب العاهرات الرخيصات لى

Esse é O único problema que eu não tinha onde costumava morar.
هذه المشكلة الوحيدة التي لم أعاني منها المكان الذي كنت أعيش فيه

O único problema que tenho aqui é que eu não estou autorizado a usar a palavra "swaffelen". Sim.
المشكلة الوحيدة التي لدي هنا هي أنه غير مسموح لي باستخدام كلمة سوافيلين

O único problema que citaram foi o ex-namorado hiperactivo.
قالوا المشكلة الوحيدة التي كانت لديها مع صديقها السابق المنفعل

O único problema que surge é que, por vezes, situações sexuais lembram-me os médicos a tocarem-me uma e outra vez desde os meus 10 anos.
المشكلة الوحيدة التي تطرأ فعلًا هي أنه في بعض الأحيان، تعيد المواقف الجنسية ذكريات لأطباء يلمسون جسدي مرة تلو الأخرى منذ أن كنت في العاشرة.

O único problema que há é que eu nunca me canso delas.
... لا ، المشكلة الوحيدة التي لدي .. أنني لا أكتفي منك

"O único problema que tinham era o gato que vivia em casa com eles."
" المشكلة الوحيدة التي كانت لديهم " هو القط الذي كان يعيش " " معهم في البيت

O único problema que vejo é não sabermos que ossos é que o Bobby e o Rufus queimaram, por isso temos que ter que...
.. المشكلة الوحيدة التي آراها هي أننا لا نعلم أي عظام قام (بوبي) و (روفيس) بحرقها لذا قد يتوجب علينا حفر قبرين

O Agente Brody não é O único problema que enfrentamos.
العميل (برودي) ليس المشكلة الوحيدة التي نواجهها

O único problema que você tem com o Capitão Eureka é que... acha que ele vai brilhar mais do que você!
المشكلة الوحيدة التي لديكَ مع كابتن (يوريكا) أنّكَ تظنّ أنّه سيسرق بريقكَ

O único problema que tenho está em San Francisco com minha filha.
المشكلة الوحيدة التي لدي الآن في (سان فرانسيسكو) مع ابنتي

O único problema que temos e eles não, é a Mary Whitehouse, mas é por pouco.
- بالطبع، يا (مارك) - ولكن المشكلة الوحيدة التي لدينا والتي لايملكونها هي (ماري وايتهاوس) وهذا قد يكون لبرهة من الوقت

O único problema que vejo é estarem no intestino deste homem. Bailey?
المشكله الوحيده التي لدي ضدها انها في امعاء هذا الرجل

O único problema que vejo... é que não podemos manter produto o suficiente em stock... para atender à demanda.
المشكله الوحيده التي أتوقعها هي أننا لن يكون لدينا بضاعه تكفي المطلوب